Statsautoriserte translatører har bestått en krevende og internasjonalt anerkjent eksamen i oversettelse ved Norges Handelshøyskole (NHH). Denne eksamenen legger spesielt vekt på økonomisk-administrativt, juridisk og teknisk fagspråk.

NHH har fått delegert myndighet fra Kunnskapsdepartementet til å utstede translatørbevillinger, og statsautoriserte translatører er således bemyndiget til å stemple og bekrefte riktigheten av sine egne oversatte dokumenter.

Dokumenter som skal oversettes for bruk overfor myndigheter i andre land, må normalt oversettes og stemples av statsautorisert translatør.Lenke til NHH her: www.nhh.no/studietilbud

Legalisering/apostillering

I tillegg til translatørens stempel og signatur kan det ofte være ønskelig/påkrevet med legalisering hos notarius publicus og/eller en apostille fra fylkesmannen eller UD. Informasjon om dette finnes her: www.translatorportalen.com

Velkommen til Robert Lovering Translations